Återgå till blogg

Vi startade från Hangö i fredags klockan 04:20 svensk tid. Innan avfärd tankade vi diesel eftersom dieseln på tankstationen tog slut mitt under vår tankning vid ankomst till Hangö två dagar tidigare. Ganska snart kunde vi hissa segel och inom en timme var vi uppe i 6-6,5 knop. Det gungade en del och cabin crew kämpade tappert mot sjösjukan. Vi avvaktade med frukost och det var nog smart... 

IMG_0717JPG
Mot Estland med revat försegel. (Det blåste 11 m/s i byarna) 

IMG_0722JPG
Cabin girl Malin och Carro värmer varandra, samtidigt som de kämpar mot sjösjuka.

När vi närmade oss Dirhami blev det plötsligt tät dimma och vi navigerade med hjälp av plotter, radar och våra öron. Sikten var knappt fem meter och det var mer än en gång vi lovprisade våra tekniska hjälpmedel. När vi kom fram till inloppet till Dirhamis gästhamn insåg vi att vi gjort rätt i det. Hade vi seglat minsta fel hade vi gått på grund inom några sekunder. Farleden är trång, långgrund och kantad av sten. Efter de 45 sjömilen var vi glada att vara tryggt i hamn.

IMG_0730JPG
Dimma


IMG_0733JPG
Tjock dimma även i Dirhamis hamn.

IMG_0734JPG
S/Y Lady Ann syns knappt...

Varför då dimma? Jo, vi anade kalla vindar som kylts av havet och mycket riktigt, under färden sjönk vattentemperaturen stadigt. Framme i Dirhami var det 8,5 grader! Vad hände?! Hade vi seglat åt helt fel håll? Nyss var det ju tjugotre grader i vattnet och det svalkade knappt. Om det blev något bad? Nej, inte ens sådana blötdjur som vi hoppar i i de temperaturerna.

IMG_2715JPG
Kallt i vattnet!

Istället tog vi en promenad till lanthandeln som ligger endast ett par hundra meter från hamnen. Det var ett mycket litet rött hus, som stod i anslutning till ägarnas bostad. Men en mer välsorterad liten affär får man leta efter. Den hade allt. Från glass, grönsaker och charkdisk, till vin, tandborstar och rökt fisk. Vi höll oss till glassen men noterade utbudet inför framtida seglatser. 

IMG_2700jpg
På väg till lanthandel. Kapten sponsrad av Sandhamn :)

IMG_2704jpg

Cabin crew nöjda med utbudet av varor.

Till kvällen begav vi oss till hamnkrogen för middag. När vi var där för två år sedan satt vi ute i solen och spanade på sandstranden och havets utbredning. Den här gången valde vi bord inomhus, men maten var minst lika god som sist, så njutningen var stor trots dimma och lite sval utomhustemperatur. 

IMG_0737JPG
Hungrig besättning!

IMG_0751JPG
Milkshaken får tummen upp av Albin! 

Igår tog vi oss vidare till Haapsalu. Hela sträckan från Dirhami, fram till sista halvtimmen, var det dimma och än en gång insåg vi vikten av att ha radar, plotter och AIS (Automatic Identification System). AIS:en visar andra båtars position på plottern och eftersom vi även har en AIS-transponder så ser andra båtar oss. Dock har tyvärr inte alla båtar AIS, så man kan inte lita på att det inte är båtar i närheten även om plottern inte visar några. Men då har vi radarn. Vid ett tillfälle mötte vi tre andra segelbåtar, som vi såg tydligt på radarn, men enbart såg masterna på i verkligheten, trots att de passerade enbart tio-femton meter ifrån oss. 

IMG_2720jpg
Möte i dimman.

Vi lade till vid Grand Holm Marina. Till skillnad från för två år sedan, var det betydligt fler båtar i hamnen i år. De baltiska länderna har försökt marknadsföra sig för seglingsvärlden de senaste åren, med bland annat representation på båtmässan Allt för sjön i våras. De verkar dock framförallt ha nått framgång i Finland för det är mest finländska båtar vi ser. Men visst möter vi en och annan svensk båt också, samt tyska båtar. 

Vi tog oss upp på stan och hade tänkt besöka borgruinen som utgör stans centrum, men tyvärr var den avstängd för rock-konsert. Och när vi återvände idag visade det sig att borggården var öppen men att själva borgen var stängd för renovering. Synd! Igår utforskade vi istället stans butiker och barnen gjorde en del fynd. Tack och lov var vattentemperaturen tillbaka på det normala så därefter kunde vi svalka oss med ett dopp från akterbryggan. 

IMG_2728jpg
Glass i Haapsalu.

IMG_2722jpg
Cabin boy med frilla i Haapsalu.

IMG_2731jpg
Malin fick en sommarpeng av farmor & farfar och investerade i ett picknick-set. Endast mjukis-kaniner inbjudna...

Idag gjorde vi som sagt ett nytt försök vid borgen, utan framgång. Istället tog vi oss fram till Ilons sagovärld, ett museum tillägnat Ilon Wikland som illustrerat de flesta av Astrid Lindgrens böcker. Det var intressant att höra om hennes bakgrund och karriär, samt att se flera av hennes illustrationer i original. På övervåningen fanns ett stort lekrum med flera sektioner och på innergården bland annat en snickarverkstad där barnen fick tillverka tärningar, halsband, flygplan med mer. Helt klart värt ett besök. 

IMG_2752jpg
Karlsson på takets rum.

IMG_0755JPG
Cabin crew i snickeriverkstaden.

Lunchen intogs på stan och därefter en drink i hamnrestaurangen innan det var dags för ett svalkande bad igen. Vi fortsätter söderut imorgon, ett par estniska hamnar (Kuivastu och Kuressaare) till och sedan om väder och vind tillåter vidare till Lettland (Ventspils). 

IMG_0757JPG
Milkshakes är mums!

IMG_2773jpg
Milkshake till kapten och bubbel till Carro!

//Carro och Lasse

Från Lohusalo seglade vi vidare till Dirhami, varmaste dagen hittills så det blev stopp för bad vid två tillfällen under färd. Albin kastar sig i utan att blinka och trivs som fisken i vattnet, självklart med flytväst på. Dirhami är en något större gästhamn med en fantastisk liten restaurang precis vid strandkanten där vi intog både eftermiddagsdrinken och middagen. Däremellan hann vi med ett dopp, inte lika långgrunt som på de andra ställena men fortsatt varmt i vattnet.

badbryggajpg
Besättningen får inte gå på plankan utan på badbryggan.

drinkjpg
Drink före maten i Dirhami

27/7 kom vi till Haapsalu, en gammal stad med Estlands mest kända borgruin. Det stod i hamnguiden att den var förebild för Ilon Wiklands ritning av Mattisborgen i Ronja Rövardotter. Vi besökte ruinen och även kyrkan där "Den vita damen" sägs spöka i tornfönstret. En kvinna som smugglades in i klostret av en munk, men upptäcktes och låstes in i fängelsehålan där hon fick svälta ihjäl. Spännande och lite småläskigt tyckte Albin. Självklart blev det glass och ett bad och därmed uppfylldes i alla fall två av Malins tre krav på en sommardag. Den tredje är lekplats men det fick vi stå över denna dag.

Gästhamnen, Grand Holm Marina, var som de andra estniska hamnar vi besökt otroligt fin och välorganiserad med en hamnvakt som tar emot vid tilläggning, fräscha duschar och trevlig hamnrestaurang. Denna var dessutom otroligt billig, endast 15 euro för en natt inkl. vatten och el.

borgjpg
I Estlands mest kända borgruin.

haapsaluhamnjpg
Haapsalu hamn

Efter Haapsalu började vi längta till Gotland men bedömde att det behövdes ytterligare en hamn innan vi gav oss av över havet. Det slutade med att vi valde Triigi på ön Ösel. I hamn vräkte regnet ner och vinden var hård men det gjorde inte allt för mycket för Triigi visade sig kort och gott vara en hamn för färjan till fastlandet med ett fåtal gästplatser och inget mer. Så det var inte mycket att upptäcka mer än ett litet café med sparsamt sortiment. Det blev ändå en tur iland med regnkläderna på och lite lekar på en liten gräsplätt för att aktivera de yngre besättningsmedlemmarna.

Nästa morgon påbörjade vi så färden över till Visby. 165 sjömil. Det började i fint väder med dålig vind så de första 40 sjömilen fick motorn jobba innan vi kunde hissa segel. Därefter blev det segling i 5,5-7,5 knop de följande 53 sjömilen. Trots sjösjuketablett så kände sig Carro inte på topp och stackars Malin kräktes. Men efter en dusch i sittbrunnen och övertygelse om att (gosedjurs-ugglan) Ugglis snart skulle vara ren igen så kom det glada humöret tillbaka. Barnen som sedan sov gott hela natten trots hård vind, 12 m/s, och höga vågor, Malin ända till 08:30, och på morgonen var det inga sura miner trots kvarstående 7 timmar till havs. Lasse stod (satt) tappert vid kommandobryggan under natten och fick ett par timmars sömn på morgonkvisten. Styrde nästan hela natten gjorde Ray, vår autopilot. De sista sjömilen var väldigt skumpiga och motorn fick gå på högvarv mot motvinden. Klockan 14 kunde vi så äntligen beträda gotländsk mark efter tilläggning vid piren, den lite lugnare delen av hamnen.

Därefter blev det stortvätt och en tur till lekparken innan hela besättningen stupade i säng relativt tidigt.


soluppjpg
Solnedgång någonstans på Östersjön.

nattjpg
S/Y Lady Ann by night

revatjpg
S/Y Lady Ann by night 2, revat försegel.

solnedgngjpg
Soluppgång på havet nära Fårö.

visbyjpg
S/Y Lady Ann på upploppet in till Visby.

Igår gjorde vi dag ett av två på Kneippbyns sommarland, efterlängtat av båda barnen. Hoppborgar, rutschkanor, karuseller, berg och dalbana, sångstund på kullen och Pippiteater, alltsammans toppat av en kram från Pippi. Och inte nog med det, dessutom ett löfte om att få återkomma idag samt utlovat besök av "Anna Untz Untz", Carros vän Anna som bor på Gotland. Det blev lite lek och bus ombord innan tjejerna drog sig upp på stan för en middag på tumanhand. Kapten fick laga egen mat, baguette och påsbea. Mums!

pippijpg
Cabin crew + Pippi Långstrump

Idag började dagen med sång och ballonger för Kapten som fyller år. Kapten fick godis och en äkta sinusvåg 3000W inverter av besättningen! Därefter återvände vi till Kneippbyn för att även utforska vattenlandet. Albin som älskar bad var helnöjd och badade tills läpparna var blå, helst i den djupa bassängen. Malin var inte överförtjust i just vattenrutschkanorna men ändå nöjd med att doppa sig lite då och då. Vi hann också med att se dagens Pippi-föreställning och att några av skådespelarna bytt roller eller bytts ut verkade inte bekomma något av barnen. Tillbaka i båten blev det lite motorfix eftersom motorn knackat lite sista biten i hamn. Lasse bytte dieselfilter, rengjorde vattenavskiljaren och tillsatte injector cleaner i dieseln. Födelsedagsfirandet fortsatte med middag ute på stan och en promenad längs ringmuren, innan det hela avslutades med en glass nere vid hamnen. Imorgon blir det lite häng i Visby innan vi fortsätter vår färd, troligen mot Öland.

hvjpg
Storfiskaren Albin håvar
malinsvartjpg
Sjörövaren Svarta-Malin

En av Albins flaskposter har också blivit hittade! Treåriga Rene och hans pappa Lainer från Frankrike hittade den i byn Tsitre i Estland! De skulle rama in Albins flaskpost, som de skrev själva: - Det är inte varje dag man hittar ett brev från havet. Tack familjen Laurent för att ni svarade på Albin flaskpost!

//Carro och Kapten