Återgå till blogg

Efter Mariehamn fortsatte vi österut. Första stopp blev en naturhamn, Bänö, där vi lade oss på svaj.

IMG_1511jpg
S/Y Lady Ann på svaj i Bänö

Vi fick äntligen använda vår nya rostfria ankarkätting till ankarspelet.


IMG_1499jpg
Ny ankarkätting!

S/Y Point Loma lade sig mot land och efter lite SUP- och jolleturer tog vi fruktstund i vår båt, följt av grillning på deras klippa. Kvällen avslutades ombord på Point Loma och som vanligt skämde Helena bort oss, denna kväll med rabarberpaj, ett ljuvligt avslut på dagen!

b25fedd7-70f6-46ca-8d3b-01a0b8fdf68dJPG
Kapten Niklas på "fruktstund"

IMG_1514jpg
Grillning med master griller Niklas

När vi var tillbaka i båten och barnen skulle sova hörde vi plötsligt ett väldigt liv från aktern. Vi rusade ut och fann en väldigt blöt Pepsi på akterdäck. På något sätt hade han ramlat i, men också tagit sig upp helt på egen hand. Huvudet och framtassarna var torra så troligen hade han lyckats vända sig om i luften. Han ägnade resten av kvällen åt att slicka sig torr. Till besättningens stora lycka verkade det trötta ut honom ordentligt för denna natt fick vi sova helt ostörda, vilket annars inte varit fallet. Tyvärr höll det inte i sig kommande nätter även om han lugnat sig något. 

Efter Bänö tog vi oss vidare till den sista hamnen i Ålands östra skärgård, vid gränsen till Finland. Vi hann med besök på den lilla ö-skolans skolgård, mjukglass på det lilla mysiga caféet, bastu och en grillmiddag, utan att ta ett enda kort dock... Champagne och ost fick avsluta Ålandsvistelsen och första semesterveckan. 


I lördags seglade vi vidare till Jurmo, öarnas ö i Finland. Vi visste att det skulle bli starka vindar kommande dagar och laddade för att stanna några dagar. Men är det någon plats man gärna blir inblåst på så är det här. Niklas och Lasse (några gånger även Carro och Helena) fick agera hamnvakter mer än en gång och hjälpa båtar som fick problem både vid tilläggning och avfärd. Vi blev alltmer säkra i vårt beslut att inte ge oss av innan vindarna lagt sig. Dagarna fördrevs med promenader på ön, bad i havet (barnen), hopp i studsmattan som tillkommit i hamnområdet (barnen), fiske, fruktstunder och avkoppling i sittbrunnen med en och annan bok. I tisdags metade vi från bryggan och fick upp ett antal aborrar. De största valdes ut för rensning och grillning, medan övriga fick återgå i havet. 

IMG_5654jpg
Mot badstranden

IMG_5657jpg
Bad

IMG_5649jpg
Pepsi spanar

IMG_1536jpg
Jurmos stenstränder

IMG_1542jpg
Cabin girl Malin poserar

IMG_5681jpg
Stå på händer kan hon!

IMG_1551jpg
Albin hade fiskelycka

0b4912a6-0861-4a67-8919-55a97f12c1b7JPG
Helena fick rensa fisken som barnen metade upp

IMG_5731jpg
Abborrarna grillades på kvällen

IMG_5736jpg
Grillsällskap

IMG_5738jpg
Jurmo-höna

I onsdags hade så vindarna avtagit och vi lämnade Jurmo för nästa favorit-ö (jo, man får ha hur många favoriter som helst säger Carro). Vi hade pratat oss varma om Björkö för familjen Hugosson och vi tror inte att de blev besvikna. Insjön bjöd på friska vindar men det avskräckte oss inte från bad och (nästan) samtliga i besättningarna hoppade från klippan. Efter ett par hopp kändes det nästan varmt i vattnet, man blev avkyld mellan hoppen och som Malin sa; "Det är inte lika kallt som det känns!". 

Vi hade av några båtgrannar och på öns Instagram hört om ett café och lyckades hitta vägen dit. Tack för det! Det visade sig vara en riktigt liten pärla med frigående Shetlandsponnys, käpphästar för utlåning, hängmattor och ett brett utbud av fikabröd. Succé!


IMG_5751jpg
Ponny tar för sig av rabatterna

IMG_5747jpg
Fika på Björkö

Efter en och en halv vecka tillsammans kom så "sista kvällen med gänget". Dags för Point Loma att vända hemåt mot Stockholm och för oss att fortsätta österut mot Hangö och sedan Gotland. Kvällen avslutades hos oss och barnen passade på att ta ett sista gemensamt kvällsdopp. Tack för fantastiska dagar och kvällar fina familjen Hugosson!! Vi ses snart igen!

IMG_5777jpg
Sista fruktstunden

IMG_5810JPG
Groupie med alla i besättningarna

IMG_5822jpg
Glada cabin crews

Vi stannade ytterligare en dag på Björkö, mer bad som varvades med bokläsning innan vi igår seglade mot Örö.

IMG_1576jpg
Sista doppet i insjön

IMG_5760jpg
Cabin boy Albin på Björkö

IMG_5770jpg
Cabin girl Malin på Björkö

IMG_1580jpg
Hej då Björkö

Vi beskrev Örö här i bloggen även när vi senast var här 2019. Det är en finsk militär-ö där Lasses mamma Kaija tillbringade sina somrar som barn då en släktning tjänstgjorde som militär här. Det finns fina promenadstigar, gamla bunkrar, skyttegravar, kanoner och olika hus som användes av militären. Spännande för både stora och små. 

IMG_1591jpg
S/Y Lady Ann på Örö

IMG_5832jpg
Kor på Örö

IMG_1592jpg
Skyttegrav

IMG_1593jpg
Bunker + besättning

Vid dagens promenad passerade vi den plats där vi sist överraskades av en huggorm på stigen och Lasse fällde omkull Malin i all hast. Den gången slutade det med att vi fick bära båda barnen resterande del av promenaden. Idag återskapade vi ögonblicket (men utan orm tack och lov) och kunde därefter fortsätta till fots alla fyra, skönt!

IMG_5833jpg
ORM!!!!!!

IMG_5839jpg
Shoppingfynd på Örö

IMG_5840jpg
Pepsi fick räkor till middag

Imorgon fortsätter vi mot Hangö, uppstigning i tid så vi hinner lägga ut innan avspark i VM-premiären. Tur vi är i Finland och ligger en timme före, match-start kl 8 istället för 7! Heja Sverige!

//Carro och Kapten

Efter svajviken på Bänö seglade vi vidare till Karlby på Kökar. Vi hade egentligen tänkt att besöka Källskär som ligger något söder om Kökar, men på grund av utlovad stark vind (NO-vind) och att hamnen i Källskär är relativt oskyddad valde vi att gå till Karlby istället. Väldigt trångt i hamnen, och vi fick den sista "bra" platsen, även om hamntjejen lyckades hitta plats åt alla båtar som kom därefter, bra jobbat! Bastubad och glass ifrån den nya butiken förgyllde eftermiddagen. 

På väg ut på kvällspromenad blev kapten igenkänd av sin pappa Bertils gamla seglingskompis Rolf, som också låg med sin båt i Karlby. Kul att träffas och stor eloge till Rolf som kände igen kapten på bryggan!

IMG_6159JPG

Carro och kapten på Kökar

IMG_6167JPG

Cabin crew på Kökar

Dagen efter, i onsdags, lättade vi ankar, hissade seglen och satte kurs mot vår favoritö Jurmo. Efter en fin segling genom den finska skärgården i mellan 6-7 knop var vi framme vid 14-tiden (finsk tid, egentligen var klockan bara 13). Många båtar i hamnen även på Jurmo, men vi hittade en ledig boj och träffade återigen Rolf och hans hustru, vilka också seglat till Jurmo.

IMG_6256JPG

Obligatoriska fotot vid Jurmo-skylten

Vi tog en promenad upp till utkiksberget och sedan vidare till kyrkan där prästen var på plats och berättade gamla anekdoter från svunna tider för kapten och cabin boy. När prästen fick reda på att vi SEGLAT från Sverige ville han absolut att vi skulle skriva i hans gästbok vilket vi givetvis gjorde. Vi fick sedan tipset/tillåtelse att gå igenom Jurmo by där vi hälsade på Jurmos alpackor.

IMG_0465jpg

Utsikt från högsta punkten på Jurmo

IMG_6188JPG

Alpacka

Vi bestämde oss för att stanna ytterligare en dag på Jurmo, det var utlovat hyfsat soligt väder vilket vi hittills inte varit direkt bortskämda med. Rolf kom och sa adjö och vi fick hälsningar från kaptens pappa via Rolf. Troligtvis träffas vi igen i Hangö där Rolf bor. När vi vinkade adjö upptäckte Rolfs fru att hon hade träffat Carro i bastun på Kökar (världen är liten).

IMG_0481jpg

Rolf och hustru seglar vidare

Därefter blev det långpromenad runt Jurmos stränder. Vi var lite osäkra på hur långt barnen skulle orka, men med lunch- respektive fika-paus samt sten- och fjäder-jakt samt smygande indianer fick vi ihop sammanlagt sju kilometer. Inte illa! Nåja, Malin satt på Lasses axlar sista kilometern, men ändå. När vi återkommer om tre år siktar vi på att ta oss ön runt... 

IMG_0487jpg

Besättningen

IMG_0489jpg

Sten sten och åter sten

IMG_0494jpg
Alien-växt?

IMG_0496jpg 

Cabin girl samlar fjädrar

IMG_0508jpg

Drivved och sten

IMG_0507jpg

Jurmo beach

IMG_6232JPG

Cabin boy och sten

IMG_0504jpg

Cabin crew vid "indian-begravningsplatsen"

Finska skärgården sägs vara rik på ormar och även i år fick vi syn på en. Mitt på vägen! Kapten och Albin var nära att trampa på den, det gäller verkligen att se var man sätter fötterna. Vi stampade lite och kunde pedagogiskt visa för barnen att ormen då ser till att snabbt ta sig därifrån. Även om detta exemplar var lite väl långsamt i Carros ögon. 

IMG_0511jpg

Huggorm modell mindre

Djurtemat fortsatte även i hamnen där de till i år skaffat höns (och en tupp). Succé för barnen som tillbringade mycket tid med att mata och klappa de sällskapliga hönorna. En stor skillnad från tidigare år är att barnen nu klarar sig själva på ett annat sätt och gärna spenderar tid på egen hand i hamnarna, antingen de två eller med nyfunna vänner. Albin fick till och med hjälpa en större finsk pojke att meta abborre, vilket det verkade finnas gott om vid Jurmo.

IMG_6194JPG 

Hönsen, tuppen och cabin crew

Från Jurmo drog i vidare till Björkö, 7 sjömil från Jurmo. Här var vi några dagar under värmeböljan förra sommaren eftersom det på ön finns en stor insjö. Tyvärr var det inte lika varmt i vattnet i år, men vi badade ändå, även om det bara blev några snabba dopp. Det tar en stund att ta sig från båten över berget bort till badstället så även om större delen av dagen tillbringades i båten med pyssel, musik och lek fick vi några meter i benen. Dock är det inte så lätt att ta sig fram igenom terrängen på Björkö, vilket ledde till några skrubbsår på lillasysters arm och ben. Som tur är har hon dock (ibland) världens snällaste storebror som ordnade med filtar och gosedjur i soffan och det blev en liten film-paus mitt på dagen. 

IMG_0513jpg

Yachten vid Björkö

IMG_0512jpg
S/Y Lady Ann

IMG_0519jpg
Ledsen lillasyster med plåster som pysslats om av Albin

Idag var det också relativt varmt i luften, även om vinden kylde lite så då passade det bra att bjuda på isglass. Det är första gången vi testar sådana glassar i båten, som fick ligga några dagar i frysfacket för att bli tillräckligt frysta. Succé!

IMG_6264JPG
Isglass blev en hit

IMG_6265JPG
Isglass är mums

// Carro + kapten

Efter Utö, som ju gav en liten känsla av besvikelse, kom vi så till en av våra absoluta favorit-öar, Jurmo. Och där blev vi inte besvikna! Nytt sedan senast var el på bryggan och affären var minst lika välsorterad som tidigare. Vi unnade oss både frukostfrallor och varmrökt lax, vilken röktes på baksidan av affären, snacka om färskt!

IMG_2579jpg
Cabin boy Albin glad att vara tillbaka på Jurmo.

IMG_0661JPG
Jurmo-Per, lokal skärgårdskändis tyvärr avliden, som kapten träffade som barn.

IMG_0662JPG
Jurmo-Pers bod för sin flasksamling som numera även är en affär.

Första dagen tog vi en promenad på norra sidan av ön. Under promenadens gång så dök det plötsligt upp små mynt längs stigen, ibland gömda under en sten. Tänk att vi hittade piraternas skattgömmor! Och tänk vad lite Euros kan få barnsben att orka gå (springa). Solen gassade så självklart tog vi oss ett dopp på vägen.

IMG_2499jpg
Full fart till badstranden! (Stackars kapten får släpa barnvagn...)

IMG_0667JPG
Sorgen

IMG_0669JPG
Utsikt från vårt badställe.

IMG_0670JPG
Mil efter mil med stenstränder.

Dag två utforskade vi södra sidan, där det finns en halvö som är avsatt för tältning. Även idag behövdes ett dopp, och vi såg ut en lämplig plats.

IMG_0679JPG
Besättningen på utforskarpromenad.

IMG_0680JPG
Hamnen på Jurmo i bakgrunden.

IMG_0681JPG
Kasta macka!

Åland och Finlands skärgård är kända för att vara rika på ormar och på Rödhamn såg vi ju en snok i vattnet. Vi uppmanar ständigt barnen till att klampa ordentligt och se var de sätter fötterna. När vi nu tog oss ett dopp på sydöstra sidan av ön frågade Albin om det fanns ormar. Nja, svarade vi, det tror vi inte. Men visst håller man lite extra koll. Stenarna var hala och vi tog oss något obalanserat ut för ett dopp, aspirerande på rollen som Bambi på hal is. Vattnet svalkade och efteråt slog vi oss ner på stenarna för en fika. Då såg Lasse plötsligt något i vattnet, PRECIS där vi just krälat oss upp. Nämligen en snok, modell större. Oops... där ser man. Sedan dess har vi haft lite svårt att få Albin att tro på vad vi säger. "Ni sa också att det inte fanns ormar där vi badade, och...". Gäller att återvinna förtroendet nu, så vi passar verkligen på vad vid säger.

IMG_0685JPG
Vår oinbjudne badkompis snoken!!

Ormar till trots, vi kommer garanterat att komma tillbaka till Jurmo, denna pärla till ö!

IMG_0671JPG
Bad i hamnen.

IMG_0687JPG
Malin säger adjö till Jurmo för denna gången.

Nästa stopp blev Björkö, en naturhamn med en unik insjö precis bakom klipporna man lägger till vid. Efter senaste veckans värmebölja har havstemperaturen stigit snabbt och ligger nu mellan 21 och 23 grader. Men i insjön var det ännu varmare, säkert uppåt 26-27 grader. Så där tillbringade vi större delen av de dagar vi var på Björkö. Det skulle förresten bara vara en dag, men med det fina vädret och åtminstone tre blötdjur till besättning så stannade vi en dag extra. Albin gav sig till och med på att hoppa från klippan ner i sjön och när han väl börjat var det svårt att få honom att sluta. Bara ett hopp till... Som sagt, värmebölja och en väldigt skyddad vik, då var vi glada att ha vår bimini (en form av uppfällbart soltak). Den var ju framförallt en investering till vår långsegling, men sådana här dagar kommer den väl till pass även här på våra breddgrader.

IMG_0697JPG
Biminin uppe.

IMG_2642jpg
Malin går leden runt Björkö.

Första dagen på Björkö stod luften verkligen still och om vi inte badade så satt vi mest stilla och tittade på varandra, minsta ansträngning ledde till att svetten dröp. Men klagade, det gjorde vi inte. Vi badade!

IMG_0694JPG
Bad i Björkös insjö. (Albin på krokodilen!)

IMG_0698JPG
S/Y Lady Ann vid Björkö.

IMG_2671jpg
Nybadad cabin crew innan nattning.

Med en extra dag på Björkö och frånvaro till möjlighet att fylla på vattentanken på Utö var vi nu tvungna att ta oss vidare till en större hamn. Så igår lade vi till i Hangö på finska fastlandet. Här finns en lite större gästhamn, eller faktiskt två, och till i år var hamnkontoret nybyggt med nya och fräscha duschar. Igår blev det promenad upp till "centrum" och bunkring av mat, samt lekplatsbesök. Efter första duschen på över en vecka (dock daglig tvätt i havet och barnen har duschat i sittbrunnen vid ett par tillfällen) bytte vi på kvällen gasolköket mot restaurang. Skönt att slippa laga mat (Carro) och att diska (Lasse). Det märks att barnen blivit större för med lite hjälp av målarböcker och pennor kan vi numera avnjuta en middag i relativ lugn och ro. Även om klockan hinner bli lite mycket.

IMG_0707JPG
Så här glad blir man om man slipper matlagningen!

IMG_0705JPG
Carro och Albin uppklädda för restaurangbesök.

Idag tog vi oss till stranden där det finns en hel del aktiviteter för framförallt barnen. Albin gav sig av till en slänggunga ute i vattnet där han svingade sig i lianer och Malin tog sig an klätterställningar och gungor. Det fanns också en hoppborg där de tillbringade större delen av tiden. På eftermiddagen kompletterade vi med lite mer färskmat och sedan blev det lek/vila i båten. Idag blåste det mindre så återigen var hettan påtaglig. Såklart har det blivit en och annan glass också, det behövs något svalkande! Hangö är en trevlig sommarstad med liv och rörelse och även om kvällen spenderas i sittbrunnen (där vi nu sitter och skriver) nås vi av live-musik och glatt sorl.

Igår kväll planerade vi vår fortsatta rutt och med hjälp av hamnböcker, tips från andra seglare och Google har vi en ungefärlig plan. Imorgon är siktet inställt på Dirhami (Estland), där vi varit tidigare och trivdes. Det blir tidig start, klockan är ställd på 04:00 och förhoppningsvis har vi vinden med oss. 

/Carro och Lasse

Nu är vi tillbaka! Live från Helsingfors. Men vi börjar där vi slutade senast. Från Karlby på Kökar seglade vi onsdag 13 juli, med enbart försegel i 6-7 knop till Finska Utö, rejält höga vågor. Vi promenerade runt på ön, bland annat till en konstutställning i en jordkällare där Albin signerade i gästboken, besökte en begravningsplats, klappade får och åt glass vid lanthandeln. Tillbaka på bryggan blev det Albins favoritsyssla, håvfiske. Fiskarna var riktigt slöa så vi fick en hel del. Rekordet blev 6 stycken i ett svep och delas av Carro och Lasse. Självklart fick de alla återgå till havs efter en stund i hinken. Vid ett tillfälle när Albin skullle känna på vattnet vid bryggkanten hördes plötsligt ett illvrål. Enligt Albin hade det kommit en orm och med hans beskrivning av en lång svart orm som ringlade fram från stenarna och med det skriket så är vi beredda att tro honom. Det blev ingen mer lek just där kan vi säga. På bryggplatsen bredvid kom sedan en annan HR 352, från Finland, och det visade sig att de följer vår hemsida och loggbok, kul! Vi fick bra tips om Sveaborg/Soumenlinna här vid Helsingfors, tack för det!

bild98_1_1jpg
S/Y Lady Ann vid Utö.

bild99_1_1jpg
Glassätning vid Utö handelsbod.

bild8_1_1jpg
Håvfiske på Utö.

bild33_1_1jpg
Besättningen med fångsten.

Från Utö seglade vi vidare till Jurmo, barnens farmors favorit-ö i den finska skärgården och vi kan inte annat än att hålla med. Fantastisk miljö och otroligt gästvänligt. Lanthandeln var mer än välsorterad, vid den lilla strandkanten fanns en öppen "lekstuga" och det fanns även dusch och toaletter. Vinden höll i sig men vi tog ändå en promenad till norra sidan av ön och följde en av de långa stenstränderna en bit. Att kasta sten i vatten är som sagt en favorit så det ägnade vi en lång stund åt. Till middag blev det grillat men på grund av blåsten fick middagen intas i salongen.
Fredagen blev regnig och blåsig, det regnade nästan konstant från morgon till kväll och det blev en dag i båten. Vi underhöll oss med film, lek, städning och till mellanmål serverades nybakt bröd, uppskattat! Dagen därpå var himlen åter blå och istället för att segla vidare efter frukost som vi brukar, tog vi ännu en promenad, den här gången till öns östra strand. Lika mycket sten men fler skatter att finna, bland annat fin drivved. Vi kom så långt som till "Sorgen", ett hus där det enligt sägen (Lasse) bodde en fiskare med sin fru. Fiskaren försvann till havs och hustrun sörjde i den lilla stugan tills hon dog.

bild64_1_1jpg
Cabin girl + Cabin boy på Jurmo.

bild11_1_1jpg
Promenad längs Jurmos stränder.

bild45_1_1jpg
Hela besättningen samlad på bild.

bild48_1_1jpg
Fikapaus vid Sorgen.

Därefter tog vi oss vidare till Björkö, endast 9 sjömil bort. Vinden höll tyvärr i sig så vi hade lite problem med förtöjningen då det var grunt i viken men till slut fick vi till en bra förtöjning utan bottenkänning. På Björkö finns en liten insjö med sötvatten. Det är klippigt och lite svåråtkomligt men vi vågade oss ner och överraskades av det varma vattnet, säkert 21 grader. I havet är det fortsatt 15-16 så det kändes riktigt varmt. Blåsten gjorde dock att det ändå blev ett kort besök innan vi återgick till båten. Albin fortsatte glatt sitt fiske men den här gången var det lite för brant och han gled ner i vattnet. Men eftersom han hade flytväst och dessutom bottnade slutade det väldigt lyckligt och så här i efterhand säger han bara "äh, jag stod ju på botten, det var ingen fara". Skönt!

Söndagens mål var Hangö och vi startade redan klockan 03 för att hinna fram i bra tid. Vinden var fortsatt med oss så vi seglade hela vägen, 7,5 knop. Väl förtöjda och iland var vi alla utsvultna och tog sikte på en mysig restaurang nära hamnområdet. Dock tog det 10 minuter att få menyn och därefter ytterligare 15 innan vi fick beställa och då var både vi och barnen i upplösningstillstånd så vi tackade för oss och gick vidare (0 HR-segel av 5 möjliga). Betydligt snabbare service fick vi på det lilla hamburgerhaket längre upp i stan. Troligen inte Hangös lyxigaste (och renaste), men maten var god och på bordet inom 5 minuter. Tack! Därmed blev det 4 dubbelbarnvagnar av 5 möjliga i betyg. Hangö är en mysig hamnstad med otroligt fina lekparker som passar barn i alla åldrar. På måndagen hann vi också med lite strandhäng medan Lasse jagade båttillbehörsbutiker, men som sagt, det är så kallt i vattnet! Nu bara 14 grader så det blev mest sandlek även om Albin vågade sig ut till knäna för att fånga fiskar med hinken, och lyckades!

bild118_1_1jpg
Kapten styr i yachten i 7.5 knop.

I tisdags fortsatte vi till Barösund, en liten hamn i en trång farled kantad av sommarstugor. Det blev glass i lanthandeln och middag i sittbrunnen. Plötsligt kom två HR-båtar seglandes förbi varav den ena var Serendipity som ligger på samma brygga som oss hemma på TBK och den andra var grannbåten från Utö, seglingsvärlden är liten!

Så igår onsdag kom vi fram till Helsingfors, ett av våra större delmål på semestern. Det blev en tur på stan och middag på McDonalds då Albin fick bestämma. Idag tog vi spårvagnen till norra delen av stan och nöjesparken Borgbacken/Linnanmäki. Det var första gången barnen åkte spårvagn och lyckan var total när kontrollanterna kom ombord och delade ut barnkort till alla barn. Barn under 7 år åker gratis. Det blev en intensiv dag, vi var inte direkt ensamma och det var inte så lätt att hitta bland alla åkattraktioner och byggnader men vi hann med några åk. Malin var några centimeter för kort och därmed var utbudet för henne ganska begränsat men hon höll humöret upp mestadels i alla fall. Albin vågade sig på spöktåget tillsammans med Lasse men var en aning darrig när han kom ut. Men det lade sig snabbt. Tillbaka i båten blev det klädtvätt med vår White Magic då någon stulit/av misstag fått med sig (?) nyckeln till hamnens tvättstuga.
Finland ligger ju en timme före oss men vi har inte riktigt helt gått över på finsk tid. Förutom på morgonen när barnen vaknar, det känns betydligt bättre att bli väckt 07:40 än 06:40, haha. Imorgon ska vi försöka ta oss till ett vattenland så barnen äntligen får bada lite. Därefter väntar Tallin och Estlands kust innan vi seglar till Gotland. På återseende!

bild34_1_1jpg
Karusell på Linnanmäki.

//Carro