Deutschland

Vi blev inblåsta i Rönne ytterligare en dag. Då passade vi på att klippa cabin boy Albins hår. Vi har försökt att klippa det i några veckor nu, men barn verkar inte gilla hårklippning. Carro gick upp på stan och köpte en inslagen present till honom. (Ja, Malin fick också en inslagen present. Hon klippte sig utan protester i Kiatorp tillsammans med kapten. Kapten fick ingen present.) Med den mutan gick han med på att klippa sig i sittbrunnen. Vad det var som fanns i paketet syns på bilden nedan:

1787124129ae5c160d7b0b137aff7bd3_6_1jpg
Pirater ombord.

Klockan 04.00 i lördags seglade vi iväg mot Tyskland. Vinden hade bedarrat, men stora vågor fanns kvar. Det var fortfarande mörkt när vi seglade iväg. Efter ca en timme fick vi se denna vackra soluppgång över Bornholm.

8ec7e95266215d0b36554aaba0b5daf5_6_1jpg
Soluppgång över Bornholm.

Efter 53 sjömil och i strålande sol kunde vi angöra hamnen i Sassnitz. Gästhamnen var helt tom, men till kvällen var det proppfullt. Kapten fyllde år denna dag och firades i hamn med paket och middag på en av restaurangerna längs strandpromenaden med sjöutsikt.

I gästhamnen fanns det inga vattenslangar för tankning på bryggorna. De uttag som fanns stod det Kein Trinkwasser på. Några tyskabåtar tankade detta vatten i sina tankar ändå. Kanske för att enbart diska med? Hursom så hade de med sig egna långa vattenslangar ombord. Verkar som om man behöver det i Tyskland. Som tur är har vi en stor vattentank på 300 liter ombord och vi tankade fullt i Rönne, så vi behövde inte tanka detta vatten. Gasolen tog slut på Bornholm och eftersom de inte har samma gasolflaskor eller anslutningar i Danmark eller i Tyskland, så fick vi vänta med att byta tills vi kom tillbaka till Sverige igen. Vi har en liten blå 2 kgs gasflaska med oss i resverv som vi kopplade in under utomlandsvistelsen. Vi använde även vår elkokplatta vi inskaffat inför säsongen.

3fd405ac3b26cd9d153ed0989f0a81b3_6_1jpg
Rügens klippor i sikte! Även solen skiner!

26956f95b810228f7de4778873646911_6_1jpg
Allt klart för att segla in i Tysklands farvatten.

I år har vi utöver Sea clear även ett annat sjökortsprogram ombord. OpenCPN heter det. Funkar jättebra och har stöd för alla våra instrument.

I Sassnitz gick vi i söndags på långpromenad längs stranden under de höga klipporna och hade picknick. Sedan fortsatte promenaden ut längs den långa piren i hamnen. Båda barnen sov bra efter denna promenad i värmen. I fiskehamnen finns flera fiskebåtar som säljer färdigmat. Vi åt lunch där flera gånger och det var jättegott. Fish & chips och fisksmörgåsar var mums mums.

edf6994aa17fd85481899c9f45b157f6_6_1jpg
Fiskehamnen i Sassnitz med alla fiskebåtsrestauranger.

71a2acead92a222772b746ef01723e2f_6_1jpg
En av fiskebåtsrestaurangerna.

Utöver att turista i Sassnitz passade vi även på att handla lite vin. Eller lite och lite, det blev en hel del... Nu har vi så det räcker några år.

b88c42cb33b5b2a5c401f1d20364ca69_6_1jpg
Resultatet av första turen till affären.

70bf7bbd2a05ff34c8709dd53bebe428_6_1jpg
Utanför Aldi och vi försöker få plats med inköpen. Tur att vi har stor barnvagn och kärringvagn.

Efter tre dagar i Sassnitz med fantastiskt sommarväder kände vi att vi var klara där och satte natten till tisdag väckarklockan på 2.00. I mörkret gled vi sakta ut ur hamnen med kurs mot Simrishamn, 72 sjömil bort. Den utlovade SO 4 m/s blev O 12 m/s. Turligt nog inte motvind iaf och vi kunde segla snabbt! I Simrishamn blev det välbehövlig sötvattendusch av yachten. Den hade blivit väldigt kladdig av allt saltvatten som sköljts över båten under seglingarna här nere.

bf0a072f17b9e677256d135a1c1a5fe0_6_1jpg
Frukost under segling i 8 knop mot Simrishamn. Det lutar 25 grader, så det är lite sport att pricka Malins mun med yoghurten.

Vi börjar nu färden norrut mot Åkersberga, beräknar att vara hemma runt 20:e augusti, lagom till sommarens andra bröllop. Ett trevligt sätt att både börja och avsluta semestern på.

I detta nu är vi ute på ett vågigt Hanöbukten, men har strålande sol. Hoppas det fortsätter så för om det är något vi saknat denna sommar så är det just värme och sol. Men tror ändå vi lyckats pricka in förhållandevis bra väder om vi jämför med rapporter hemifrån..

// Kapten